Lunch bag

a0158061_1049405.jpg
a0158061_1050078.jpg


なかなか雪が降りません。
でも今朝は、あちこちで道路が凍っていました。
花壇に、霜柱がおりました。

It doesn't snow easily at my living city.
However, the road was frozen this morning.
Ice needles went down to my little garden.


車のフロントガラスには、そんな霜の結晶が朝日に輝いて、
まるで小花柄をグラデーションに配した、繊細な生地のようでした。

At the windsheld of the car, the icy crystal was wonderfully radiant in the morning sun.
It was like a delicate cloth embroidered with gradation of little white flowers.


クロスステッチでロゴに「おやゆび姫」と刺したランチバッグ。
去年作って、わが家の娘たちが、お買い物や公園遊びにも連れていっています。
もぐらの穴で眠っているつばめさん、春はもうすぐ、もうすぐだよ。

今日から、下の娘の幼稚園の、三学期のおべんとうがスタートです。

This is my handmade lunch bag cross-stetched with"THUMBLINA".
My daughters are sometimes taking it to shopping and the park.

Poor spallow, who is sleeping in the mole's hole,
Spring is soon! Sure!

Today is the first lunch day at the third term in my daughter's kindergarden.
She will have a jolly time.

[PR]

by zoeyu | 2010-01-14 11:56 | My favorites

<< white Time trip! ~昔話の... >>