<   2014年 05月 ( 3 )   > この月の画像一覧

6月、雑貨をすこしだけお店に置いてもらうことになりました

a0158061_14214067.jpg

a0158061_14194639.jpg

                       作業所のかた手づくりの、キルト用ミニヨーヨーです。かわいい**



来月、クロスステッチ雑貨を置いてもらうことになりました♪
『ひろがりの森』という雑貨のお店です。
ちいさな間どりですけれど、明るくて、なんだかほっとする、手づくり雑貨屋さんです。

委託は約4年ぶりです。すごくドキドキします。
けしてたくさんとはいえない品ぞろえですが、そんな中でも、いいご縁があればうれしいです*^^*

じつは、ここ『ひろがりの森』は、地域活動支援センターの一部です。
おもてが雑貨屋さん、そのおくに作業をするお部屋がある、といったかんじです。
このセンターは「知的障害や自閉症のみなさんのために、活動場所の確保と支援を行う」という
事業目的をもっています。

わたしのクロスステッチが、少しでも少しでも、
世のなかのかたがたにいいほうに作用する存在になれれば・・・。
そんな願いを込めて、些細な品々ではありますが、委託をお願いしました。

・・・そんな殊勝にみえる理由なんてほんと欺瞞みたい。言わなくていいのに・・・。
そんな想いも、相反して、わたしの心に存在するのも、事実です。
わたしのほうこそ、こういうチャレンジをさせていただくことで、救われているのですから・・・。

じぶんのクロスステッチをあえて外の世界に出すことで、
じぶんのなかで、なにかが少し変わるような気がして。

いろんなひとや社会をつながっていきながら、チクチクを続けていきたい。

5月の緑色の風が、わたしのちいさな決意をそっと後押ししてくれました。



a0158061_14211186.jpg

[PR]

by zoeyu | 2014-05-30 15:05 | Original goods &...

『ちいさい刺しゅうのブローチとマカロンポーチ』 翻訳されました

a0158061_17461445.jpg

うれしいです。
わたしも「国旗ハートのマカロンポーチ」9点を掲載していただきましたこの本が
このたび、おもに香港・台湾向けに、中国繁体字に翻訳されて海を渡ることになりました!

『小可愛手作!』 『幸福練習簿』 って、書いてありますね♪
音はぜんぜんわかりませんが、意味はなんとなく伝わってくる気がします♪
なんだかかわいらしい表現ですね。
これがタイトルだなんて、こちらこそ「幸福」な気分です!!

ページをめくると、クロスステッチのことは「十字繡」と書いてありました。
初めて知りました。
う~ん、あくまで日本人的感覚での感想ですが、好きですこの表記!
シンプルでありながら、なんと味がある表記なのでしょう!!


この本を異国でお手にするかたへ 
ひとりしずかに願っています
ことばは違っても、おなじく、「小刺繍」を楽しみましょう♪
いつか一緒に♪♪

[PR]

by zoeyu | 2014-05-23 18:13 | Original goods &...

ぽ・つ・ぽ・つ・と

a0158061_1492548.jpg

こんにちは。
前回の更新から、また時間がたってしまいました。

なんだかずっと、
国旗のステッチにタッチする気が起きませんでした。。。
なぜなんでしょうね。
国旗ハートのステッチ・シリーズを続けてきて、はじめてのことでした。
国旗をニュースなんかで目にするとなんだかチクッと感じて
極端にいうと、げんなりしてしまったときもあったりして・・・。

でも、いま、ちっちゃいスクエア国旗をチクチクと
ふたたび始めてみています。
ステッチ・イデーのコンテストで大賞をいただいたときの図案を
ふたたび ひも解きました。
すると、ひとつ、ふたつ、増えるのにしたがって
ただ楽しくって夢中にステッチしていたころの明るい気分を思い出してきました。
じんわり、ほんわか、うれしくなってきています。


更新していなかったあいだの時間のことを少し書きますね
家の庭では、はなもも・エビネやハゴロモジャスミン・おおでまりなど・・・
いろいろな花が咲きました♪
素敵なお誘いをいただいて、お久しぶりの嬉しい再会もありました♪
芸術作品に触れて、表現て素晴らしいって思いました♪
近所なのに普段あまり歩かない通りで、ワクワクするお店を発見しました♪
そういう日々を送りました


うまれた「♪」を そっとてのひらのなかにつつみこんで
なくさないように、たいせつにしながら
‘なんでもない日々’をあじわって過ごしていきたいな・・・
そんなことを想う、きょうこのごろです。

[PR]

by zoeyu | 2014-05-20 14:44 | Tiny stitches